Bonjour Jelt, je ne voulais pas répondre mais votre mesage me titille l'esprit. Je vais essayé de m'exprimer sans heurter ni froisser les suceptibilités.

Je pense qu'il y a effectivement une traduction occidentale au mot prière. Nous avons en temps que chrétiens une idée bien précise de ce qu'est la prière, due à notre instruction religieuse. Quand nous prononçons le mot prière en occident, nous voyons immédiatement la personne à genoux sur un prie-Dieu dans une église ou une chapelle. Cette personne est concentrée sur ces pensées et bien souvent, et c'est là ou je veux en venir, dans un état de demande et d'humilité.

J'ai toujours trouvé, mais c'est une réflexion personnelle, que les chrétiens passaient beaucoup de temps à demander pardon, à demander la résolution de leurs problèmes, mais très peu à remercier notre Seigneur pour ce qu'Il leur accorde tous les jours. C'est malheureusement ainsi que je vois et comprends ce que sont les prières chrétiennes. Beaucoup de demande pour peu de remerciements. C'est peut-être exagéré, mais c'est mon resenti.

Nous sommes loin de la description de la prière du chaman donnée par Frithjof Schuon. Les chrétiens passent beaucoup de temps à genoux alors que Dieu nous a crées dignes et à son image. Nous pouvons le prier et le glorifier dignement, debouts, dans la joie de la communication qu'il nous accorde à ce moment; et le remercier, surtout le remercier, même pour les épreuves de la vie, puisqu'elles nous font grandir.

Une prière n'est-elle pas un état de grâce divin, une communion avec Dieu sous toutes ses formes, et  tous ses aspects; et surtout, surtout dans la joie, la joie et l'Amour, l'Amour de Dieu et de toute sa création ? Ressentir cet état, le vivre, est une prière... peut-être est-ce La Prière ?

Voilà ce que votre phrase : "Alors pourquoi le terme prière me dérange-t-il ?" a provoqué dans mon esprit. J'espère ne pas avoir trop choqué (désolé si c'est le cas).

Je vais terminer en citant quelques mots d'un Amérindien :