LES 7 ÉTOILES DU SEPTENTRION (Grande Ourse)

Admin Nombre de messages : 2255 Bonus : 4299 Date d'inscription : 18/03/2007

LES 7 ÉTOILES DU SEPTENTRION (Grande Ourse)

Les Romains considéraient ces sept étoiles (dans la constellation de la Grande Ourse – Ursæ Majoris) comme des bœufs paissant dans la campagne céleste et les appelaient “Septem Triones”. C’est de là que dérive le mot “Septentrion” et aujourd’hui sans doute peu de personnes qu’en prononçant ce substantif, parlent de sept bœufs.

1 - Dubhé (α UMa - alpha Ursæ Majoris) : vient de l’arabe “Dubb” qui veut dire “Ours”.

2 -Merak (β UMa - bêta Ursæ Majoris) : c’est l’abrégé de l’arabe “Merak-al-Dubb-al-Akbar” signifiant “les Reins du Grand Ours”.

3 - Phekda (γUMa - gamma Ursæ Majoris) : vient de “Fehhal-al-Dubb-al-Akbar” : “la Cuisse du Grand Ours”.

4 - Megrez (δ UMa - delta Ursæ Majoris) : de “Maghrez-a-Dubb-al-Akbar” voulant dire “la Racine de la Queue du Grand Ours”.

5 - Alioth (ε UMa - epsilon Ursæ Majoris) : Au Xe siècle Abdul Rahman AL SÛFI (903-986) la nommait “Al-Djûn” : “le Golfe” d’où est venu sans doute “Alioth”. Dès le XIIIe siècle, le roi astronome Alphonse X de Castille et de Léon, dit le Sage (1252-1284), l’appelait déjà “Alioth”. Au XVe siècle, Muhammed Taragai ULUHG BEIGH (1394-1449) la nomme “Al Joun” : “le Cheval noir”, quelquefois écrit “Al-Jal”.

6 - Mizar (ζ UMa - dzêta Ursæ Majoris) : signifie “Ceinture d’Étoffe ou Tablier”, nom inconnu des Arabes. Mizar apparaît comme nom propre dans le 42e psaume de David. Xe siècle Abdul Rahman AL SÛFI (903-986) appelle cette étoile “al-Anâk-al Benat” ou ” la Chèvre des Pleureurs”. Ce n’est qu’au XVIe siècle que ce nom est introduit sur les cartes célestes par Guiseppe Giusto SCALIGERO (1540-1609).

7 - Benetnash (η UMa - êta Ursæ Majoris): Elle est également appelée “Alkaïd”. Ces deux noms sont dérivés de la dénomination arabe “al-Kayid-al-Benât-al-Na’sh” ou “le Gouverneur des Pleureurs”.